Insurance policies and commercial invoices in the knowledge of foreign trade ocean Freight

外贸海运知识中的保险单和商业发票

保险单和保险凭证是保险人(即保险公司)与被保险人(即被保险人,一般为进出口商)之间订立的保险合同,应由海运当货物在保险合同范围内遭受损失时,是被保险人索赔和保险人理赔的依据。保险单(俗称“大保单”)是一种正式的保险合同,一般包括以下内容:被保险人的名称、被保险货物的名称、数量或重量、标志、运输工具的种类和名称,以及保险类别、起止地、保险期限和保险金额、 此外,还列出了保险公司的责任以及保险公司和被保险人各自的权利、义务和其他详细条款。保险凭证(俗称“小额保单”)是一种简化的保险合同。除保险人和被保险人的权利和义务的细则条款外,其余内容与保险单相同,与保险单具有同等效力。

Commercial Invoice 缩写为 invoice。这是出口公司签发的海运价目表,用于向买方收取款项。它是卖方和买方发货、接收、记账、收取付款和申报税款的基础。发票没有统一的格式,但其内容大致相同,主要包括:发票编号、开具日期、相关出口合同编号、信用证编号、收货人名称和地址、唛头,以及产品的名称、规格、数量、包装方式、单价、总价值、发货地点、目的地等。发票内容必须符合购销合同的规定,使用信用证付款方式时,应严格遵守信用证的规定,不得有差异。此外,发票必须有寄件人的正式签名才能有效。